dans le cadre de

Exhibition Service Co., Ltd dans le cadre de la société.

公司下设展览服务有限公司。

Commerce dans le cadre de la société résidant à Qingdao.

下设贸易公司，驻地在青岛。

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂车位200多台，一批有经验的车工。

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

本公司隶属于齐鲁制药集团，独立核算企业。

Bienvenue intérieur et du commerce extérieur, l'entité dans le cadre de la mono-client personnalisée.

欢迎国外贸易型、实体型客户下单定做。

Application dans le cadre de conventions collectives.

通过劳资协议的执行情况。

Mandat du Rapporteur spécial dans le cadre de conflits armés.

特报告员在武装冲突方面的任务。

Toutes les décisions sont adoptées dans le cadre de sessions officielles.

所有决定均在正式届会上做出。

Neuf personnes ont été poursuivies dans le cadre de cette affaire.

在这个案子里，共有9人被提起公诉。

Plusieurs articles ont été approuvés dans le cadre de réunions informelles.

一些段落已经在非正式会议过程中获得通过。

SPIDER contribuera directement aux activités menées dans le cadre de ces initiatives.

天基信息平台将直接有助于这类举措所开展的工作。

Divers produits ont été élaborés dans le cadre de l'accord volontaire.

在自愿协议的范，种产品被开发出来。

La Grèce apporte sa contribution dans le cadre de l'Union européenne.

希腊正在欧洲联盟发挥其应有作用。

Ces questions devraient être réglées dans le cadre de ses accords bilatéraux.

这些问题应在双边协定的框架解决。

La classification sera revue dans le cadre de cette révision du Manuel.

《国际收支手册》分类将作为这一进程的一部分加以审查。

Quelques différences ont cependant été relevées dans le cadre de présentation.

但报告格式中有一些差异。

Cette question opérationnelle sera discutée dans le cadre de la future stratégie.

该业务问题正在作为未来战略的一部分得到讨论。

Ils ont présenté une demande dans le cadre de la procédure ERAR.

他们根据驱逐前风险评估程序提出了申请。

Il suivrait leur mise en œuvre dans le cadre de son mandat.

该委员会将在其任务授权范监督建议的执行情况。

Soixante-six millions de kilomètres ont été parcourus dans le cadre de ces activités.

在开展这些活动的过程中，飞行了8 600万公里。